Serrage, lubrification et filtration -
avec et sans refroidissement interne
Informations générales
Dans l’industrie on est constamment confronté avec la demande de réduire le temps pour les solutions d’usinage. De même, les exigences relatives à la précision de fabrication et à la fiabilité du processus ne cessent pas d'évoluer. Pour respecter ces exigences, le système « machine-outil - broche - outil - porte-outil » doit être parfaitement ajusté.
Par conséquent, les exigences suivantes s'appliquent :
- Machine-outil : Niveau de rigidité élevé, isolation antivibratoire des fondations, conception légère des parties mobile, concentricité élevée de la broche, forces de serrage dans la broche de la machine, contrôle numérique intelligent et rapide
- Porte-outil : Qualité élevée de concentricité et d'équilibre, serrage à friction de l'outil
- Outil : Concentricité élevée, équilibre de haute qualité (géométrie, conception de la forme du corps), durée de vie élevée (matériau de coupe, géométrie, revêtement)
Dispositifs de serrage
Mandrins expansibles hydrauliques
Ils permettent de garantir une concentricité au cours du perçage.
Caractéristiques :
- Concentricité : 0.003 mm (.00012") (point de mesure à 2.5 x D)
- Vitesse max. : 50'000 tr/min / classe d’équilibration (G 2.5 / 25000 1/min)
- Serrage centré exact
- Couple de transmission élevé:
- Aucun entretien (système fermé)
- Aucune usure dans le diamètre de serrage
- Durée de vie (jusqu'à 4 fois) de l'outil
- Forces de serrage ajustables
- Remplacement rapide des outils (sans dispositifs supplémentaires)
Emploi :
- Serrage hautement précis des outils avec corps cylindrique
- Porte outil universel pour fraisage, (opérations d’ébaucher e finition) et perçage
- Avantageux lors de l'usinage HSC (fraisage) grâce aux propriétés d'absorption de chocs
Mandrin par frettage conforme à DIN 69871
Ils permettent d'assurer la concentricité la plus élevée à une liaison sécurisée réalisée par friction et forme une liaison optimale entre les outils et le support.
Caractéristiques :
- Concentricité : ≤ 0.003 mm (.00012")
- Vitesse max. : 40'000 tr/min
- Transmission totalement sécurisée de la force par friction
- Approprié pour le diamètre arbre à partir de 4 mm (.157") (3 mm (.118") sont conditionnellement possibles)
- Couple transmissible 2 à 4 fois plus haut, comparativement aux mandrins hydro-expansibles et aux mandrins à pince
- Durée moyenne du remplacement des outils (système de frettage est nécessaire)
- Adapté pour solutions d’usinage dans des espaces réduits grâce à une conception compacte et longue
Emploi :
- Optimal pour l'usinage HSC, particulièrement pour les petits diamètres d’outils
- Pour le serrage des fraises et des forets avec corps cylindrique
Mandrin à pince (mandrin à pince ER) conforme à DIN 6499-A
Il peut garantir une concentricité élevée.
Caractéristiques :
- Concentricité : 0.003 mm possible (.00012")
- Vitesse max. : 40'000 tr/min
- Durée moyenne du remplacement des outils (une clé dynamométrique est nécessaire)
Emploi :
- Serrage des outils avec corps cylindrique dans les mandrins à pince conformément à DIN 6499
- Mandrin universelle pour fraisage (ébaucher et finition) et perçage
Qualité de l'équilibrage
En cas d’usinage à grande vitesse, la qualité de l'équilibrage des mandrins est tant plus importante tant que le nombre de tr/min est plus élevé. La meilleure qualité de l'équilibrage permet non seulement de réduire les vibrations de l'outil donc on aura une augmentation de sa durée de vie et une qualité de surface accrue, mais aussi et surtout assure la protection des roulements de la broche.
Machines
CrazyDrill Cool SST-Inox peut être utilisé sur une perceuse automatique, sur des centres d’usinage CNC (p.ex. machine à commande numérique 5 axes), des tours automatiques ou des machines transfert.
- Vitesse minimale 10’000 tr/min (diamètre foret 1 mm / .039")
- Vitesse minimale 3’000 tr/min (diamètre foret 3 mm / .118")
- Concentricité minimale de la broche 5 µm (.00019")
Lubrification / Filtration / Pression de réfrigérant
Pour un résultat optimal, Mikron Tool recommande d’utiliser de l’huile de coupe comme réfrigérant. En alternative, on peut aussi utiliser une émulsion de 8% ou plus avec des additifs EP (Extreme-Pressure-Additives).
Filtre : une bonne qualité de filtre est indispensable pour les outils de perçage à refroidissement interne, afin d’éviter que des particules de saleté, respectivement des copeaux finissent dans les canaux hélicoïdaux internes. Les qualités de filtre suivantes doivent être respectées :
Foret diamètre < 2 mm qualité de filtre ≤ 0.010 mm (.0004“)
Foret diamètre < 3 mm qualité de filtre ≤ 0.020 mm (.0008“)
Foret diamètre < 6.35 mm qualité de filtre ≤ 0.050 mm (.0020“)
Tableau de pression :
Lubrifiant : huile de coupe
Une pression minimale (voir tableau ci-dessous) est nécessaire pour une bonne sécurité de processus dans le perçage avec CrazyDrill Cool SST-Inox. Une pression plus élevée est préférable pour un bon effet de refroidissement et de rinçage.
